Episodio 3 di "Medium"
s01e03 Doppia scelta

Il detective Lee Scanlon (David Cubitt) indaga da due anni su una serie di omicidi-suicidi tra coppie sposate da poco più di un anno. Una di queste coppie era sua sorella e il marito. Convinto che non si tratti di omicidi-suicidi ma di omicidi da parte di una terza persona, chiede a Devalos di richiedere una sovvenzione al sindaco affinché venga costituita una squadra speciale che si occupi di questi casi. Devalos però gli dice che l'unico aiuto che può dargli è quello di affiancargli Allison. Quando Scanlon capisce che Allison non è una criminologa ma una sensitiva, vuole mandare tutto a monte ma la donna lo convince che può essergli d'aiuto.. Nel frattempo Joe sta organizzando una festa a sorpresa per il compleanno di Allison.