Episodio 48 di "Lost"
s02e23 Si vive insieme, si muore soli (1)

Danielle Rousseau si presenta al campo dei sopravvissuti annunciando l'imminente arrivo degli "altri". Viene subito organizzata una spedizione per recuperare il quantitativo di dinamite che servirà per aprire la botola, la quale dovrà servire da rifugio. Si scopre che la Roccia Nera non è altri che un vecchio mercantile di schiavi. Michael, Walt, Jin e Sawyer finalmente prendono il mare sulla zattera.