Episodio 28 di "Lost"
s02e03 Orientamento

Nel suo delirio, il poliziotto continua a ripetere sempre le stesse frasi: Non fidatevi di lei... è pericolosa." Quando Jack gli chiede di chi stia parlando il poliziotto gli mostra una foto segnaletica: è una foto di Kate. La notte cala e la spedizione di ritorno al campo, è costretta ad accamparsi. Tutti sono d'accordo nel dire che la trasmissione francese dovrà rimanere un segreto tra loro se non vogliono che tutti gli altri sopravvissuti si lascino prendere dal panico e che la pistola trovata da Sawyer dovrebbe essere affidata a Kate. All'accampamento Hurley entra nella tenda/infermeria notando la foto segnaletica di Kate. Quale può essere il crimine che ha commesso? Ed ecco partire un flashback in cui vediamo Kate addormentata in un fienile. Un uomo si avvicina e la sveglia puntandole una pistola contro. I due hanno uno scambio franco di battute e l'uomo sembra credere di potersi fidare di lei. Le offre un lavoro e un posto dove fernarsi un po'. Lei accetta con riluttanza presentandosi con il nome di Annie. Il mattino seguente, Jack accoglie con sollievo il ritorno della spedizione. Kate lo prende da parte per raccontargli quello che hanno scoperto e poi gli chiede notizie del poliziotto. Jack le dice che è stato inconsciente per la maggior parte del tempo e quando lei gli chiede se abbia detto qualcosa, dopo una breve pausa Jack le risponde di no. In verità le condizioni del poliziotto sono molto gravi perchè nessun è stato in grado di trovare degli anitbiotici abbastanza forti: l'infezione lo porterà dolorosamente alla morte. Jack è costretto ad andare a cercare nell'ultimo posto rimasto, e cioè nella fusoliera, dove si trovano ancora tutti i corpi dei passeggeri morti. Una volta lì, trova Sawyer intento a frugare tra i cadaveri per depredarli di qualunque cosa possa essere utile. Jack gli chiede di mostrare più rispetto per i morti perchè ancora non sono diventati dei selvaggi ma Sawyer ribatte che è il posto in cui si trovano ora ad essere selvaggio. Sulla spiaggia, Hurley incorcia Kate e non può fare a meno di notare la pistola alla sua cintura. Questo innesca un nuovo falshback. Vediamo Kate pronta a lasciare la fattoria in cui si è fermata per troppo tempo. Ma quando il fattore si offre di accompagnarla alla stazione del treno, Kate capisce che l'uomo l'ha tradita denunciandola alla polizia. Mentre sono in macchina infatti, un poliziotto si accosta al loro furgone per obbligarli ad accostare e così Kate, nel tentativo disperato di mettersi in salvo, manda il furgone fuori strada facendolo ribaltare. Purtroppo però, per salvare il fattore rimasto ferito, viene raggiunta e catturata dal poliziotto. Nella tenda/infermeria, Kate si china sul poliziotto come per assicurarsi che sia ancora vivo, ma lui la afferra per la gola cercando di strozzarla ed è Jack a liberarla dalla presa. L'uomo sta morendo lentamente, per lui non c'è ormai più nulla da fare. Durante la notte si sentono i suoi lamenti strazianti... con un filo di voce il poliziotto dice a Jack di voler parlare da solo con Kate per un'ultima volta. Mentre lei è nella tenda, Hurley racconta a Jack di aver visto Kate con una pistola Jack si alza per correre a fermarla quando si sente un colpo di pistola ma non è Kate ad uscire dalla tenda, è Sawyer. Dice di aver fatto quello che andava fatto... quello che Jack non è stato in grado di fare. Ma impovvisamente ecco provenire nuovamente dalla tenda dei rantoli strazianti. Nonostante Sawyer abbia mirato al cuore, lo ha mancato, limitandosi a forargli un polmone e a rendere ancora più penosa la sua morte. Ci vorranno ore prima che l'uomo muoia dissanguato. Jack scaccia fuori dalla tenda Sawyer e dopo qualche minuto i rantoli hanno fine. Quando lascia la tenda sconvolto, supera Sawyer senza neanche rivolgergli una parola. Il mattino seguente, Kate raggiunge Jack sulla spiaggia sedendosi vicino a lui. Vorrebbe spiegargli quello che è successo, perchè fosse sotto arresto, ma Jack la ferma dicendole che non ha bisogno di sapere nulla su quello che ha fatto in passato. Dopo il disastro aereo, è come se su quell'isola tutti loro avessero inziato una nuova vita. Quello che è stato non ha più alcuna importanza.