Episodio 16 di "Jake 2.0"
s01e16 Il clan della morte
Episode title: Il clan della morte
Titolo originale: Upgrade
Prima trasmissione in Italia: 04/05/06 su Fox
Diretto da: Steve Miner
Scritto da: David Greenwalt, Silvio Horta
Personaggi secondari: Rachel Hayward (Valerie Warner), Jesse Cadotte (DuMont), Grace Park (Fran Yoshida), Tyler Labine (Seymour LaFortunata), Tzi Ma (Dr. Nanda Sang), Benita Ha (Sketch Artist Tech), Mar Andersons (Bill Brummond), Kira Clavell (Yuki Makito), Shin Koyamada (Shinji Makito)
Riassunto dell'episodio:
Jake è assegnato alla protezione del Dottor Nanda Sang, un attivista vincitore del Premio Nobel nonché abile diplomatico, il quale è stato minacciato di morte da un clan di assassini chiamato Junshi. Tuttavia, il grande uomo di pace non è esattamente il tipo di persona che tutti si aspettavano. In particolare per Diane, che lo ha sempre considerato un eroe. Nel frattempo, Warner si reca a far visita al pericoloso DuMont.
Foto dell'episodio:
