Episodio 8 di "Jake 2.0"
s01e08 Cuori infranti
Episode title: Cuori infranti
Titolo originale: Middleman
Prima trasmissione: 05/11/03 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 08/09/05 su RaiDue
Diretto da: Michael Grossman
Scritto da: Jesse Stern
Personaggi secondari: Warren Christie (Steve Clemens), Kurt Evans (Tech Agent Hart), Grace Park (Fran), Fiona Hogan (Speaker), Avery Raskin (Mr. Harcourt), David Nykl (Vasily Koronkiewicz), Brian Linds (Mr. Lowenstein), Rhyd Lloyd (Desk Guard), Brad Dryborough (Barker), Francis Boyle (Desk Guard)
Riassunto dell'episodio:
Dopo che gli uomini della NSA hanno intercettato una chiamata telefonica, tutti si convincono che Jake sia il bersaglio di un gruppo di terroristi polacchi e di un mercenario giunto in città per rapire una persona collegata con il progetto dei naniti. Ma ben presto si scopre che Jake non è il vero obiettivo dei terroristi, ma qualcun altro all'interno della squadra.
Foto dell'episodio:
