Episodio 15 di "Dr. House - Medical Division"
s01e15 Un mafioso in corsia

Joey Arnello, un uomo appartenente alla mafia, sta per testimoniare contro i suoi amici, nonostante il parere contrario del suo avvocato, che è anche suo fratello. Poco prima di presentarsi in tribunale, l'uomo ha una crisi e cade a terra. Ricoverato in ospedale, House e la sua squadra provano ad individuare che cosa ha provocato il coma, mentre Bill Arnello cerca di fare pressioni su House affinché gli consenta, una volta che il fratello si sarà ripreso, di far cambiare idea a Joey sulla testimonianza. Durante il trattamento, si scopre che la causa del malore che ha steso Joey Arnello sono alcune caramelle per smettere di fumare che l'uomo ha assunto in notevole quantità. Bill deve fare i conti con la possibilità che Joey abbia deciso di testimoniare per allontanarsi dalla famiglia e poter vivere liberamente la sua omosessualità. Vogler è di nuovo sul piede di guerra, mentre Cuddy cerca di convincerlo dell'importanza della presenza di House fra il personale. L'uomo d'affari pretende che House si liberi di uno dei suoi tre assistenti.