Episodio 13 di "Dr. House - Medical Division"
s01e13 Dannato

Dopo aver partecipato ad una seduta spiritica con degli amici in una casa in vendita, il dodicenne Gabriel Rilek, figlio di genitori separati, si convince di avere soltanto poco tempo da vivere. Alcuni giorni dopo, viene ricoverato in ospedale con i sintomi della polmonite. Un'eruzione cutanea improvvisa, però, fa pensare a qualcosa di diverso. House decide allora di consultarsi con il padre di Robert, Rowan Chase, un noto medico in visita dall'Australia per un congresso medico. Secondo Chase, Gabriel ha la sarcoidosi polmonare. Ma Robert, che non ha mai perdonato il padre di averlo lasciato, non è d'accordo. La scoperta che il padre di Gabriel ha trascorso due anni in un eremo in India e che successivamente gli è stato diagnosticato il tunnel carpale, convince House che il bambino abbia contratto la lebbra. Nel frattempo, il medico scopre che Rowan Chase ha un cancro in fase terminale e prova a convincere Robert a ricucire i rapporti con il genitore, senza però rivelargli della malattia dell'uomo.