Episodio 2 di "Dr. House - Medical Division"
s01e02 Problemi di adozioni

Dan è un ragazzino di 16 anni che soffre di incubi ed allucinazioni visive e uditive. Tutto è cominciato a scuola durante una partita di lacrosse. Il dottor House sospetta che si tratti di sclerosi multipla, una diagnosi che purtroppo non lascia scampo. Quando però l'uomo scopre che i genitori di Dan lo hanno adottato e non sono perciò quelli biologici, si convince che i problemi di salute del ragazzo potrebbero essere causati dal fatto che la madre naturale di Dan non si è sottoposta, durante la gravidanza, alle necessarie vaccinazioni. Per risolvere il problema, Dan dovrà essere sottoposto ad un intervento piuttosto invasivo.