Episodio 4 di "Everwood"
s01e04 Il ponte dei baci

Il Dr. Brown e il Dr. Abbott devono accantonare le loro differenze per educare la cittadina di Everwood dopo che a molti adolescenti del paese sono state diagnosticate malattie sessualmente trasmittibili. La cosa si fa personale, quando il Dr. Abbott ha ragione di sospettare che il figlio, Bright, possa avere avuto rapporti intimi con una sua paziente. Nel frattempo, Ephram mette dap arte ogni suo sentimento per consolare Amy, che è triste a causa dell’impossibilità di andare al ballo d’autunno con il suo ragazzo, che rimane in coma.