Episodio 12 di "Deadwood"
s01e12 La resa dei conti

Il Reverendo Smith ha iniziato a delirare e il dottor Cochran è talmente preoccupato per lui che chiede ad Al di ospitarlo nelle stanze del Gem per farlo accudire decentemente dalle sue ragazze. Al accetta e lo manda a prendere. In città c'è trambusto per l'arrivo del reparto di cavalleria al comando del Generale Crook con il quale si presenta anche il magistrato Clagett, lo stesso che Al ha tentato di corrompere per far sparire il mandato di cattura su di lui. Otis Russell si rivela chiaramente alla figlia e tenta di estorcerle denaro per pagare i suoi debiti con la minaccia di fare del male alla piccola Sofia e di raccontare a New York che la figlia è in qualche modo implicata nell'omicidio del marito. Alma va subito a chiedere l'aiuto di Seth, che fuori di sé dalla rabbia ha un alterco di fronte a tutti nel locale di Tolliver con l'uomo, il quale si dimostra tanto sfrontato che Seth arriva a picchiarlo a sangue. Con l'aiuto del mazziere Leon e del nuovo sceriffo Stapleton, Tolliver sta cercano di fomentare la folla contro i cinesi per riuscire ad avere le loro proprietà. Bullock assiste alla scena e ancora furioso per la lite e per l'ingiustizia, strappa la stella dal petto dello sceriffo e lo insulta. Poi va da Dority perché possa riferire ad Al che la somparsa definitiva del padre di Alma farebbe molto comodo, ma se ne pente subito e cerca il Generale Crook perché possa tenere Russel lontano dai malintenzionati fino a quando si sarà rimesso. Lo trova al Bella Union mentre Tolliver sta cercando in tutti i modo di corromperlo per lasciare a Deadwood alcuni soldati dietro compenso. Il Generale accetta di concedere protezione a Russel e tratta in malo modo Tolliver, in più decide di accamparsi fuori città e di partire l'indomani il prima possibile a causa del pericolo di diserzioni. Jonie va da Alma per restituirle i denti del padre che ha trovato sul pavimento del locale in cui è stato picchiato e mentre è lì arriva Bullock per parlare con la vedova. La ragazza capisce subito e porta la piccola Sofia a mangiare mentre i due si abbandonano finalmente alla passione. Al Gem intanto il Reverendo Smith sta molto male, continua a delirare e Al, non potendo più vederlo soffrire, capendo che oramai è arrivato alla fine decide di soffocarlo. Quando esce dalla stanza solo Trixie lo vede con le lacrime agli occhi. Nel frattempo al piano di sopra aspettano il suo arrivo Silas Adams, che è appena tornato a Deadwood, e il magistrato Clagett, i quali sono desiderosi di sistemare la faccenda del mandato di cattura contro Al. Ma Adams ha deciso di stare dalla parte di Swearengen, così taglia la gola a Clagett e da il mandato ad Al che finalmente è libero. Al porta di persona il cadavere del Reverendo da Doc e lo trova disperato ed ubriaco così lo accompagna al Gem. Il dottore finirà per ballare con Jevel che ora grazie a lui può camminare meglio. Seth, dopo aver messo Russel su un mulo pronto a partire con i soldati, va da Al ad annunciargli che ha deciso di mettersi sul petto la stella di sceriffo.