Episodio 31 di "Dark Angel"
s02e09 Quadri D'Autore

La squadra dell'agente White cattura un trasgenico a Terminal City. White ordina al suo braccio destro Otto di portarlo agli scienziati per studiarlo, vivo. Ma il trasgenico si libera e White lo uccide, mettendo in pericolo la vita di Otto. White dice allora: "Mai girare loro le spalle". Max, a casa di Josuha, cerca, senza successo, di decifrare la scrittura e gli studi del medico di Manticore che stava cercando di scoprire una cura al virus che la tiene lontana da Logan. Anche Logan procede con le ricerche contro il virus... prova a mettersi in contatto con Lydecker ma scopre che la sua auto è precipitata in un fiume e che il suo corpo non è mai stato trovato. Logan mostra a Max le foto di un sito archeologico che sono state ritrovate sul luogo dell'incidente, ma Max non riconosce il posto. Intanto Joshua, cercando una matita per Max, inciampa sul materiale da pittura del "padre". Comincia così a dipingere su una tela, e gli piace a tal punto che finisce un quadro! Alec, arrivato da Joshua, ammira la cornice del quadro. Joshua, pensando che gli piaccia il suo lavoro, glielo regala dopo averlo firmato! Alec va quindi alla Iconographic Art Gallery dove cerca di vendere la cornice. Rita, la proprietaria della galleria, si interessa invece al quadro e glielo paga sette mila dollari, chiedendone altri dell'artista, Joshua che vorrebbe incontrare. Alec le risponde però che Joshua è troppo timido per incontrare gente. Tornato dall'amico, lo incoraggia a dipingerne un altro, così da guadagnare altri soldi. Preso dalla foga del momento Alec passa a Joshua gli appunti del medico di Manticore su cui lavorava Max e Joshua gli incolla alla sua opera d'arte. Alec vende quindi anche quest'opera a Rita, che è sempre più soddisfatta. Quando però Max torna per prendere le sue carte, Joshua capisce l'accaduto ma non dice nulla. Quando Max se ne va, avverte Alec che rivuole il quadro. Alec cerca di convincere Rita ma la donna è irremovibile: vuole altri due quadri di Joshua in cambio del numero due. Malgrado le suppliche di Alec, Joshua non è interessato a dipingere, così si sforza di mettere insieme qualcosa. Logan si incontra con Wendy Olsen, una donna alla quale hanno misteriosamente rapito un figlio, Ray. Egli accetta di investigare per suo conto poichè lei farà una sostanziosa donazione alla causa di "Solo Occhi". Mentre osserva la foto di Ray con i genitori, si accorge che il padre è l'agente Ames White. Più tardi Logan confessa a Max di non credere che la moglie sia al corrente del vero lavoro di White. Comicia poi a esaminare il video della sorveglianza e vede due uomini che saltano da terra al tetto dell'abitazione. Con quelle abilità, Logan pensa che si tratti di transgenici, pronti a vendicarsi nei confronti di White. Ritenendo Wendy e il figlio innocenti, Logan decide di confessare alla donna la verità sul marito. Max decide di accompagnare Logan a casa di White. Ma la donna non sembra credere alle loro parole. All'improvviso entra l'agente White che tiene sotto tiro Max con una pistola... Wendy è assalita dai dubbi mentre Max toglie facilmente la pistola al nemico. Tuttavia, Max decide di aiutarli a trovare il figlio. A Rita non piacciono i due nuovi quadri di Joshua così decide di non restituire il dipinto numero due contenente gli appunti di Max... Joshua è desolato e decide di rubare il quadro ma Alec è contrario. Joshua cerca quindi di confessare la verità a Max ma vengono interrotti da una chiamata di Logan. Logan è infatti ruscito a decifrare il cartellino di identificazione di uno dei due rapitori: R.C.F. ... Max si dirige quindi in questa fabbrica abbandonata credendo di trovarci il bambino. Trova i due rapitori, credendo che siano dei transeginici comincia a parlare in libertà, dicendo che è una di loro e di liberare il bambino. Ma realizza presto che non si tratta di transegenici, infatti non hanno nessun codice a barre. Vede poi il figlio di White tenuto segregato. Gli uomini sono molto forti e a Max non resta che scappare per un tunnel, dove riconosce le ossa rotte messe in un angolo e il simbolo di Manticore: le stesse immagini delle foto di Lydecker. Più tardi Logan le spiega che il simbolo di Manticore è vecchio centinaia di anni, ma non ne capiscono il collegamento. White riceve a casa, davanti alla moglie, una telefonata dai rapitori, che chiedono soldi in cambio del figlio. Max vede i due uscire dalla casa e andare via in macchina e decide di seguirli in moto, non facendosi vedere. Giunti sul posto White cambia atteggiamento con la moglie, facendosi duro in volto: le spiega che il bambino non è stato realmente rapito. Wendy era stata scelta come madre di suo figlio, avrebbe dovuto ucciderla subito dopo il parto ma non ci riusciuto ma adesso dovrà rimediare e eliminarla perchè lei ha chiesto aiuto per cercare Ray. Wendy è incredula da questa confessione. Logan chiama Max che è fuori dalla fabbrica spiegandole che c'è un tipo di riproduzione genetica andata avanti per anni. Dopo aver avuto il terzo bambino, dopo due morti, la madre viene uccisa. Logan si è ricordato che i primi due figli della coppia sono morti. Poichè Max vede White puntare la pistola contro la moglie, si lancia all'interno e cerca di salvarla, cominciando a combattere con lui. Ma White è molto forte e veloce e poco dopo sparisce nel nulla. Max porta Wendy da Logan. Logan presuppone che White non sia il suo vero nome, e che lui faccia parte di un programma di allevamento antico di secoli. Intanto White saluta il figlio dicendogli che è tempo che lui stia con altre persone come loro. Joshua si introduce nella galleria per rubare il quadro ma Rita lo scopre. Cerca di nascondere il proprio volto, ma Rita rimane affascinata dal suo aspetto. Dice infatti che i suoi lavori riflettono il suo carattere e la sua persona, come qualcuno che vede il mondo per la prima volta ma che non potrà mai farne parte. Rita lo bacia sulla guancia e gli restituisce il quadro. Joshua rotorna a casa, dove trova Max su una poltrona che dorme. La guarda e comincia a ritrarla su una nuova tela, felice....