Episodio 18 di "Dark Angel"
s01e18 La Signora Azzurra

Logan avveerte Max che è stato trovato fuori città un corpo con una barra sul collo. Vista la foto del cadavere, Max lo identifica in Ben, uno dei 12 scappati da Menticore. Mentre Max aspetta di vedere il corpo alla camera mortuaria, si ricorda di Ben a Menticore. Parlando con la dottressa viene a sapere che a Ben sono stati rimossi tutti i denti. Quando vede il corpo vapisce che non si tratta di Ben. Arriva poi Lydecker per portarsi via il corpo, ma Max si nasconde. Max si reca poi sul paot del delitto e trova un medaglione della Vergine Maria. Esi chiede se Ben è in qualche modo responsabile dell'omicidio. Intnato in un capannone abbandonato, Ben da un altro medaglione della Madonna a un'altra sua vittima, lo lascia libero e poi lo insegue in una folle caccia. Logan chiama Max e lo informa di quest'altra vittima e di altre simili avvenute in altre città e insabbiate da Lydecker. Max gli dice che sa che il respoansabile è Ben, che lo rintraccerà e lo farà ragionare. Max si reca quindi in una chiesa, e sull'altare della Vergine Maria scopre un'offerta... di denti umani. Così le viene in mente che a Menticore Ben offriva denti alla Madonna affinchè lei lo preteggesse dai nemici. Ben rapisce il prete della Chiesa, che aveva avuto un colloquio anche con Max, Padre DESTRY. Max rintraccia Ben e lo accusa di stare uccidendo, simbolicamente, se stesso ogni volta, tatuando sulle vittime il suo codice a barra. Intanto "Solo Occhi" contatta Lydecker e lo minaccia di rendere pubblici gli omicidi di Ben... ma Lydecker sa che bluffa, poichè "Solo Occhi" non farebbe mai nulla di controproducente per Max... gli dice poi di stare attento a lei , che non è la tipica ragzza della porta accanto, ma una ragazza geneticamente modificata per combattere e uccidere. Ben riesce a isolare Max e a iniziare la sua nuova caccia con Padre Destry. Max si libera in tempo, fa scappare il prete e intraperende una lotta con il fratello Ben. IL Dr. Shankar chiama Logan e gli da l'indirizzo della fabbrica abbandonata. Anche Lydecker si sta dirigendo là. Max sconfigge Ben, che piuttosto che tornare a Menticore le chiede di ucciderlo subito. Max disperata, accetta. Lydecker trova il cropo di Ben ma Max è lontana. Più tardi Lydecker manda a Logan una foto di Max a Menticore, sporca di sangue, dopo aver ucciso insieme ad altri ragazzi un uomo. Quando arriva Max, Logan è stranamente distante... la foto ha prodotto il suo effetto...