Episodio 116 di "CSI : Scena del Crimine"
s05e24 Sepolto vivo (1)

Una chiamata anonima avverte la polizia di alcune viscere trovate in un desolato parcheggio di Las Vegas. Nick è chiamato sulla scena del crimine e fa le foto di routine... seguendo alcuni indizi arriva ad una busta con le prove contente un bicchiere, quando… una figura lo assale da dietro!! La sera prima…Mentre Oggis e Greg si cimentano in un alquanto triste gioco da tavolo, Sara e Grissom traggono varie conclusioni su di un caso a cui stanno lavorando: l’omicidio di due gemelle uccise con la stessa pistola. Catherine dà a Warrick e Nick due casi da dividersi e tirando a sorte, a Nick tocca proprio quello del recupero dei resti…Nick si risveglia un auto con mani e piedi legati e viene nuovamente stordito. Poco dopo, il suo rapitore lo adagia in una bara con alcuni bengala, un registatore e una pistola…Grissom, esaminando la scena del crimine, si accorge che i resti sono stati forse lasciati lì proprio come un’esca per attirare Nick in trappola, anche perché Robbins scopre che si tratta delle interiora di un cane. Tutto il laboratorio si mette all’opera nel disperato tentativo di ritrovare Nick: vengono esaminati i suoi vecchi casi, i video di sorveglianza delle strade accanto alla scena del crimine e ogni pista possibile. Nick si sveglia e si ritrova intrappolato in una bara: confuso, accende il nastro e ascolta il messaggio. Il suo rapitore si congratula con lui per aver seguito le prove, come ogni buon detective di Csi e gli dice che lui è già morto: tutto quello che può fare è mettersi la pistola in bocca e spararsi…Nel frattempo al laboratorio arriva una busta che riguarda Nick contente una cassetta Con incisa una canzone e un file con una richiesta di riscatto: un milione di dollari in 12 ore o Nick morirà. E quando Grissom clicca sul tasto: “vedi” gli agenti si trovano davanti… Nick, nella cui bara alcune telecamere trasmettono la sua agonia… Alla centrale arrivano anche i genitori dell’agente, pronti a vendere tutto quello che hanno per pagare il riscatto poiché il dipartimento non intende pagare per al sua politica di non negoziazione. Davanti alla disperazione dei due genitori e del collega chiuso in una bara, Catherine si reca da Sam Braun per chiedere il suo aiuto e lui le presta i soldi necessari. Grissom allora si offre di portare i soldi al luogo comunicato dal rapitore e lo incontra. Ma l’uomo, dopo aver esaminato i soldi…si fa esplodere!!