Episodio 105 di "CSI : Scena del Crimine"
s05e13 Matrioska

Mentre una scavatrice sta eseguendo dei lavori in un campo nel deserto, lo smussamento della terra rivela un corpo sepolto, quello di una donna. Quando la polizia arriva sul luogo scopre che la vittima era stata sepolta sotto un bel po’ di catrame, che rende estremamente difficoltoso il recupero del corpo... inoltre, sotto di esso, Nick scopre un altro corpo, sepolto esattamente sotto il primo, segno che l’assassino è lo stesso. Una volta che il corpo è in obitorio Grissom suggerisce a Catherine, che si occupa del caso, un metodo per liberare i due cadaveri dal catrame, ovvero quello di congelare il materiale, così da renderlo fragile come vetro. Una volta che i corpi sono liberati, Sara, mandata da Grissom ad aiutare la squadra della collega, si occupa di ricostruire il volto della vittima più recente. Il dottor Robbins rivela nel frattempo che alla seconda vittima era stata rotta la mascella, chiaro segno di violenza domestica. Allora Sara confronta i volti delle donne ricoverate negli ultimi 2 anni per fratture alla mascelle e identifica la donna: una giovane russa che il marito aveva conosciuto mediante un’agenzia. Durante l’interrogatorio Sara si dimostra molto dura nei confronti dell’uomo, che racconta di essere stato accusato, 2 anni prima, di aver picchiato la moglie, ma lui si era sempre dichiarato innocente. Una volta uscita dalla sala interrogatori, Catherine rimprovera Sara per il suo comportamento, e lei si infuria a tal punto di risponderle male... tuttavia Eckley ascolta la conversazione e riprende la ragazza per questo. Quando lei risponde male, lui si irrita e la sospende per una settimana senza paga. A questo punto Grissom decide di recarsi a casa sua per chiarire, e la ragazza gli racconta quanto le è accaduto da piccola: sua madre, continuamente picchiata dal marito, l’aveva poi accoltellato ripetutamente e la piccola Sara era stata messa in una casa famiglia... così, sfogandosi col suo capo, piange liberamente. Una volta tornato in ufficio, Grissom parla con Eckley e gli dice chiaramente che non ha intenzione di licenziare Sara, e lui, seppur riluttante, accetta. Nel frattempo la squadra continua ad indagare sull’omicidio della giovane russa, e le prove li conducono nel locale dove lavorava come parrucchiera... si sospetta infatti che l’omicidio sia avvenuto lì poiché sui vestiti che indossava al momento del delitto c’era tinta per capelli. Quando gli agenti vedono la collana della nuova moglie del marito della vittima la confrontano con quella che la russa indossava prima di morire, vista in una foto. Lì vi trovano tracce di sangue sulla chiusura della catenina e coincide con quello della vittima... ma ad incastrare l’uomo è la confessione di un altro dipendetene del locale, che rivela che l’uomo lo pagò per far sparire il cadavere della moglie, come fece con un’altra ragazza in passato.