Episodio 91 di "CSI : Scena del Crimine"
s04e22 Rien ne va plus

In un luogo isolato viene ritrovato il cadavere di Henry Memlo, la cui identità risulta essere falsa. Il giovane è stato ucciso da un colpo di pistola alla testa sparato da molto vicino, e, a prima vista, l’omicidio sembrerebbe opera di un professionista... le cose si complicano, però, quando, nelle tasche della vittima, viene trovata una ricevuta di una grossa vincita al Rempart Casinò, quello di Sam Braun: per questo motivo, Grissom impedisce a Catherine di lavorare al caso in prima persona. Così è Grissom a parlare con Sam, che rivela all’agente che il ragazzo stava barando: per via delle sue vincite troppo sospette l’uomo l’aveva interrogato e poi lasciato andare. Quando gli agenti scoprono la vera identità del giovane, Teddy Keller, vanno a casa sua, dove trovano numerosi giochi d’azzardo, sofisticate apparecchiature e…il coinquilino morto. Inoltre, nel loro armadio, c’è tutto il necessaire per travestirsi e scovare tattiche vincenti per vincere alla roulette. Warrick, intanto, scopre un marchingegno nella scarpa del defunto, segno che usava sofisticati strumenti per imbroccare il giusto numero su cui scommettere: mediante un meccanismo, inviava informazioni sulla roulette e la pallina, ottenendo così un notevole vantaggio sulle scommesse, grazie alla fisica. Indagando sulle invenzioni, la scientifica risale a Set Landers, uno studente in fisica, autore di tutte quelle diavolerie... interrogato, Set spiega che i casinò di Sam Braun erano i prediletti perché quelli meno tecnologici, e conferma che Teddy è uscito vivo dal colloquio con Sam, ma che era poi stato portato via da alcuni tizi in macchina. Con un mandato, Grissom e Sara esaminano l’auto di Sam, trovandoci del sangue di Teddy, spiegato dal fatto che il giovane si era beccato un pugno in auto, andandosene però via vivo e vegeto. Warrick, allora, scopre un indizio che suggerisce che Set e i suoi amici ce l’avevano proprio con Sam Braun, poiché i suoi casinò sono molto più disturbati di qualsiasi altro…Infatti il padre di Set aveva un forte dente avvelenato con Sam, e aveva istigato il figlio e gli amici a truffarlo. Quando gli altri due ragazzi, Teddy e il suo coinquilino, erano diventati troppo avidi, li aveva fatti fuori per paura che parlassero. Sam era innocente…per stavolta.