Episodio 45 di "CSI : Scena del Crimine"
s02e22 Doppia giurisdizione

Nella sua enorme casa, l’ex capo della polizia di Las Vegas viene ucciso, dopo un party “selvaggio” avvenuto la sera prima. L’uomo è stato legato e messo in posa come un maiale su di un vassoio, con tanto di mela in bocca. Nonostante la messa in scena, però, tutto fa presupporre che si tratti di un’esecuzione. Inoltre, sembra che la figlia e la moglie della vittima siano scomparse... quello che è strano, è che la guardia di sorveglianza della villa, è sicura di aver visto, all’alba, una macchina con a bordo la donna, il marito e la figlia allontanarsi. Impossibile, visto che l’ex poliziotto era già morto a quell’ora... l’unica spiegazione è che l’assassino abbia rapito le due. Fortunatamente Brass ritrova la macchina della famiglia, parcheggiata all’aeroporto privato dove l’uomo aveva il suo aereo privato. Nel frattempo, una segnalazione avverte gli agenti che la piccola è stata vista a Miami, in Florida: così, mentre Grissom e Sara interrogano i partecipanti alla festa della vittima, Catherine e Warrick partono per Las Vegas, dove trovano ad attenderli Horatio Cane, capo della polizia scientifica del luogo, che trova subito la piccola scomparsa, nascosta in un campo. Interrogandola, gli agenti scoprono che la giovane e la madre erano state rapite, e che poi quest’ultima l’aveva fatta fuggire dalla macchina del rapitore mentre lui era distratto. La macchina viene ritrovata poco dopo da Eric Delko, sommozzatore della squadra di Horatio. Nel cofano c’è il cadavere della madre della bambina, uccisa da un colpo di pistola e avvolta in un telo di plastica. Intanto Grissom, aiutato dal dottor Robbins, scopre che l’assassino soffre di alcuni problemi ai reni, disturbi che possono essere curati con medicinali sotto prescrizione. Controllando nel database medico, Catherine e Horatio risalgono ad un uomo il cui corrente indirizzo è una lussuosa casa non a lui intestata, nella quale vi sono lacune tracce di sangue e di infrazione. Tutto diviene allora chiaro: l’autista di limousine, col quale i due agenti avevano parlato in precedenza,uccideva i suoi facoltosi clienti e ne rubava le abitazioni o le identità, come fatto anche a Las Vegas. Per fortuna, la squadra riesce a salvare l’ultima coppia vittima del killer, e ad arrestarlo.