Episodio 77 di "CSI : Miami"
s04e05 Partita a tre

Tre casalinghe che si trovavano a Miami per il week-end sono le prime sulla lista dei sospetti quando il ragazzo della piscina dell'albergo dove alloggiavano viene trovato morto. Horatio, alle prese con le valutazioni del grado di efficienza dei suoi colleghi, chiede a Calleigh, Delko e Ryan di lavorare insieme per scoprire chi è l'assassino. Tuttavia, le analisi indipendenti condotte sulle prove raccolte sulla scena del crimine conducono ogni agente della squadra CSI ad una conclusione differente .. e quindi a tre assassini differenti.