Episodio 76 di "CSI : Miami"
s04e04 48 ore per vivere
Episode title: 48 ore per vivere
Titolo originale: 48 Hours To Life
Prima trasmissione in Italia: 06/09/06
Diretto da: Norberto Barba
Scritto da: Marc Dube, John Haynes
Personaggi secondari: Derek Anthony (C.O. Jacobs), Skip Stellrecht (C.O. Winters), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Dennis Keiffer (Inmate #1), Joe Stevens (Ed), Brendan Fehr (Dan Cooper), Brett Cullen (Michael Boland), Robert Ri'chard (Tobey Hollins), Jolie Jenkins (Gina Rankin), Luis Robledo (Mala Noche Gangster #1), Jason Cerbone (Steve Gabler), Daniel Venegas (Jose Tevar), Jay Brown (C.O. #2), Brian Prescott (C.O. #1), Armando Valdez-Kennedy (Aaron Peters), Sandra Dee Robinson (Patrice Boland), Christian Martin (Darrel Grimwood)
Riassunto dell'episodio:
Il giovane Tobey Hollins viene arrestato dal detective Tripp con l'accusa di aver ucciso una donna. Il ragazzo confessa l'omicidio, ma l'analisi della scena del crimine convince Horatio che non è Tobey il vero colpevole. Sarà necessario trovare in fretta un modo per dimostrare l'innocenza del ragazzo, prima che diventi l'ennesima vittima di abusi in carcere.
