Episodio 54 di "CSI : Miami"
s03e06 Notte infernale
Episode title: Notte infernale
Titolo originale: Hell Night
Prima trasmissione: 25/10/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 23/09/05 su Italia1
Diretto da: Scott Lautanen
Scritto da: Steven Maeda, Corey Miller
Personaggi secondari: J. August Richards (State Attorney Bob Villa), Alex Buck), Caitlin Mowrey (Kelli Fritz), Vincent Angell (Leonard Jakes), Alex Black (Christopher Owens), Martin Grey (Jim Wilson), Sterling Macer Jr. (Carl Tepper), Vince Deadrick Sr. (Martin Conner), Lester James Brandt (Donny Lopez), Kendall Schmidt (Dominic Abeyta), Elisa Leonetti (Miranda Lopez), Susan Ward (Ginger Wadley), Christina Chang (State Attorney Rebecca Nevins), Edward Conna (Bus Driver), Daniel Smith (Michael Cyger), Alyssa Diaz (Chelsea Lopez), Buddy Dolan (Pete Taylor)
Riassunto dell'episodio:
Un procuratore distrettuale conduce i membri di una giuria sulla scena di un crimine, la residenza di un famoso giocatore di baseball accusato dell'omicidio della moglie. Durante il sopralluogo accade però un altro fatto di sangue: l'imputato viene ucciso con un coltello piantato nella testa. Accanto al cadavere viene trovato un biglietto con scritto "colpevole". Mentre la squadra sta indagando sul nuovo crimine, Horatio riceve una telefonata di Yelina che gli comunica che il figlio Ray jr. è scomparso.
