Episodio 51 di "CSI : Miami"
s03e03 Poliziotto per vocazione
Episode title: Poliziotto per vocazione
Titolo originale: Under the Influence
Prima trasmissione: 04/10/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 16/09/05 su Italia1
Diretto da: Scott Lautanen
Scritto da: Marc Dube, Corey Miller
Personaggi secondari: Meredith Monroe (Claudia Sanders), Steven Meek (Martin Perlman), Jonathan Silverman (Jay Seaver), Jesse Head (Pete), Daniel Murray (Travis Madison), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jack Kyle (Larry Grill), Amelia Cooke (Katrina Hannagan), Thom Scott II (Manager), Brad Newman (Honeymooner)
Riassunto dell'episodio:
La squadra è impegnata nella ricerca del killer di una donna che è stata spinta sotto un autobus. Il primo sospettato è il fidanzato della ragazza, un uomo di nome Jay Seaver. Quando un collega d'ufficio, rivale di Jay, viene trovato morto nel pozzo di un ascensore, Jay rivela di essere perseguitato da una donna di nome Claudia, la quale continua ad uccidere per compiacerlo. Horatio comincia a sospettare dell'uomo quando questi assume un avvocato per Claudia. Il padre di Calleigh chiede aiuto alla figlia, temendo di essere il responsabile di un incidente stradale nel quale è morta una persona. Horatio assegna il caso a Ryan Wolfe, il recente acquisto della squadra.
