Episodio 52 di "Streghe"
s03e08 La confessione
Episode title: La confessione
Titolo originale: Sleuthing With the Enemy
Prima trasmissione: 14/12/00 su WB
Prima trasmissione in Italia: 11/04/01 su RaiDue
Diretto da: Noel Nosseck
Scritto da: Peter Hume
Personaggi secondari: Charles Walker (Pastor), Mike Rad (Homeless Man), Keith Diamond (Reece Davidson)
Riassunto dell'episodio:
Dopo aver sofferto una dolorosa ferita per mano delle Halliwell, Cole scompare facendo preoccupare Phoebe. Mentre le sorelle preparano una pozione per distruggere la forma demonica di Cole, Belthazor, incontrano Krell, un cacciatore di demoni inviato dalla Sorgente per uccidere Belthazor, che ha ucciso i membri della triade. Piper, riluttante, accetta con Prue di unire le loro forze a quelle di Krell per trovare Belthazor in modo da eliminarlo, mentre Phoebe cerca delle informazioni sugli ultimi spostamenti di Cole. Prue e Piper scoprono che Belthazor ha sembianze umane e vanno subito nell'appartamento di Cole, però Cole/Belthazor afferra Phoebe e scompare. Krell trova i due in un mausoleo e cerca di uccidere Phoebe per entrare, ma Cole la salva uccidendo Krell. Appena prima che Prue e Piper arrivino, Phoebe decide di risparmiare Cole e in seguito dice a tutti di averlo ucciso...