Episodio 8 di "Charlie Jade"
s01e08 Devozione

Charlie indaga il caso di una nuova persona scomparsa a Città del Capo e, di nuov, scopre che un mistero locale è collegato alla Vexcorp. Intanto, Reena deve prendere una decisione difficile, quando conosce una ragazza che sta morendo di Aids. 01 Boxer, nel frattempo, fa un importante scambio con suo padre. Infine, in una serie di flashback, Charlie ricorda quando lavorava nel Servizio di Sicurezza della Vexcorp.