Episodio 7 di "Charlie Jade"
s01e07 Diamanti
Episode title: Diamanti
Titolo originale: Diamonds
Prima trasmissione: 21/05/05 su Space
Prima trasmissione in Italia: 18/09/06
Riassunto dell'episodio:
La ricerca di Charlie del suo anello di diamanti artificiale - che è stato rubato dal negozio dove lo aveva lasciato in pegno per comprare una macchina - lo conduce a Eckman, un mercante di diamanti, che ha costruito diamanti artificiali per la Vexcor. Però, Eckman non solo sta minando l'industria dei diamanti di Betaverse, ma sta anche incosapevolmente facendo il gioco della Vexcor, che utilizza questi diamanti per tenere sotto controllo e monitorare i cittadini sia in questo universo, come in Alphaverse.