Episodio 141 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s07e19 Spazi vuoti

A casa Summers tutti sono arrabbiati, Buffy compresa. Lei si prende la colpa di ciò che è accaduto durante la lotta contro Caleb. In seguito fa una visita al Sunnydale High, ora chiuso, e qui viene avvicinata da Caleb, che la mette ko un'altra volta. Faith porta le potenziali cacciatrici al Bronze, ma il loro divertimento è ben presto interrotto quando al locale arrivano degli assassini con le uniformi da poliziotti. Quando Buffy scopre dove sono state Faith e le potenziali cacciatrici, lei la sgrida. Poi dice alle ragazze che hanno bisogno di ascoltare i suoi ordini. A questo proposito, nasce un enorme discussione riguardante l'ultima decisione presa da Buffy. Allora quest'ultima ricorda loro che è lei la cacciatrice e che quindi devono darle retta. Ma le potenziali le rispondono che anche Faith è una cacciatrice, che d'ora in poi sono schierate dalla parte di quest'ultima e che anche Buffy dovrebbe obbedire agli ordini di Faith oppure dovrebbe andar via. Nel frattempo, Dawn scopre qualcosa inerente il marchio dell'anello di Caleb, così Spike ed Andrew vanno in missione in un luogo ormai abbandonato, in cui grazie all'aiuto di un monaco trovano una targa su cui c'è scritto, "Non è per te. E' per l'unica che la sa maneggiare." Nel frattempo, gli abitanti di Sunnydale, sempre più terrorizzati, evacuano in massa.