Episodio 136 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s07e14 Primo appuntamento

uffy va a cena con il preside Wood. Durante una loro conversazione, lui le spiega che è il figlio di una cacciatrice che è stata uccisa a New York. Anya si ingelosisce quando Xander esce per un appuntamento con una ragazza. Ma quest'ultima è intenzionata a invocare un altro Turok-Han, servendosi del sangue di Xander. Willow e Kennedy finalmente rivelano alla gang di stare insieme. Nel frattempo, Giles ha dei problemi di comunicazione con una potenziale cacciatrice vietnamita, Chao-Ahn, la quale non parla una parola di inglese. Inoltre, lui erroneamente lascia intendere che l'abilità di Buffy nel prendere le decisioni è offuscata dal suo amore per Spike, quando lei rivela che l'Iniziativa deve estrarre il chip dalla testa del vampiro. Il preside Wood riceve la visita del The First nelle sembianze di sua madre, la quale gli dice che è stato Spike ad ucciderla. Infine, Giles e Spike continuano ad allenare e addestrare le future cacciatrici.