Episodio 102 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s06e02 Il rito (2/2)

Gli amici di Buffy tentano di superare la sua morte e cercano di difendere la città di Sunnydale senza lei. Giles, senza una cacciatrice da osservare, ritorna in Inghilterra. Anya assume la direzione del Magic Box. Willow e Tara fungono da tutrici di Dawn. E Willow ha riprogrammato il Buffybot: non solo va a caccia dei demoni di Sunnydale, ma va anche al college e partecipa alle riunioni dell'associazione degli insegnanti-genitori, così il padre di Dawn rimane ignaro della morte di Buffy. Inoltre Willow usa i suoi poteri per risuscitare Buffy, ma l'incantesimo agisce lentamente e la gang si perde l'emersione dalla tomba della cacciatrice. Quando Buffy esce fuori completamente, non è se stessa e inizia a girovagare verso il luogo della sua morte. Un gruppo di demoni motociclisti gira per la città per sfidare il Buffybot, e, infatti, lo danneggiano malamente ma riesce a rimanere "vivo" a lungo per dire a Dawn del ritorno di Buffy. Dawn la trova alla torre, dove la cacciatrice sconfigge i demoni motociclisti, e verso la fine dell'episodio, si riunisce ai suoi amici.