Episodio 51 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s03e17 Tutti contro tutti

La segreta alleanza tra Faith e il Sindaco diventerà un potentissimo triumvirato, quando complottano di togliere ad Angel la sua anima. Faith cerca di sedurre Angel con scopo di rubargli l'anima, ma quest'ultimo non cede alle sue lusinghe ripetendogli che lui ama solo Buffy. Allora Faith, prima di andarsene, gli da un bacio sulla guancia, e Buffy vicino alla porta assiste a tutta la scena. Nel frattempo, Faith, ritorna dal Sindaco, il quale escogita un nuovo piano e chiede aiuto ad un demone... così Faith si reca di nuovo a casa di Angel, ma questa volta lei gli getta sopra una sostanza con lo scopo di evocare il demone. Angel collassa a terra, ma subito dopo si alza e bacia Faith, poiché non è più Angel ma Angelus. Così, Faith e Angelus, catturano Buffy e Faith le svela alcuni dettagli sull'Ascensione del Sindaco che avverrà per il giorno della consegna dei diplomi. Dopo aver sentito questo, Buffy e Angel rivelano a Faith che lui in realtà aveva fatto finta di essere Angelus. Faith scappa e Buffy dice ad Angel che ha bisogno di tempo, dopo averlo visto un'altra volta come Angelus e baciare Faith, anche se lui le ripete che ha detestato doverlo fare e che non sarebbe mai andato fino in fondo. Nel frattempo, Giles ha non ufficialmente ripreso la sua attività di osservatore, poichè Wesley sembra più interessato alle amorose attenzioni di Cordelia.