Episodio 37 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s03e03 L'incatesimo

Proprio quando Buffy cerca di ritornare alla sua vita normale, come andare a scuola, uscire con gli amici e salvare il mondo, è minacciata dall'arrivo di un vampiro e dal suo amico, il Sig.Trick. Anche un'altra persona fa il suo arrivo a Sunnydale, Faith, una nuova cacciatrice, che aiuterà Buffy nella sua battaglia contro i demoni e si ingrazierà in ogni aspetto della vita di Buffy. Nel frattempo, Buffy fa visita nella casa dove un tempo abitava Angel e dopo aver posato l'anello di claddagh sul pavimento dove si erano scambiati il loro ultimo bacio, se ne va via e poco dopo appare una luce e il corpo nudo di un uomo giace per terra, è Angel.