Episodio 4 di "Battlestar Galactica"
s01e02 Acqua

Il tenente Valerii si risveglia confusa nell'armeria del Galactica. Le sue mani sono coperte di macchie rosse misteriose. Scopre che mancano sei esplosivi e capisce di essere lei la responsabile del furto. Tyrol crede alla sua innocenza. L'equipaggio aspetta l'arrivo del Colonial One. Adama prova rimorso per la distruzione del Olympic Carrier. Il presidente mostra il piano sull'approvvigionamento di acqua del Galactica. Un'esplosione sul Galactica provoca la dispersione di acqua. Tyrol e Sharon investigano. Tyrol nel suo rapporto parla di un sabotaggio, ed Adama conferma i sospetti sulla presenza di Cylons a bordo del Galactica. Sharon durante una sua ricognizione con un raptor localizza un pianeta con acqua, ma scopre di aver collocato a bordo uno degli esplosivi.