Episodio 99 di "Angel"
s05e11 Damage
Titolo: Damage
Prima trasmissione: 28/01/04 su WB
Diretto da: Jefferson Kibbee
Scritto da: Steven S. DeKnight, Drew Goddard
Personaggi secondari: Alex S. Alexander (Carol), Kevin Quigley (Dr. Rabinaw:), Mesan Richardson (SWAT Team #1), Debbie McLeod (Real Estate Agent), Mike Hungerford (Dock Worker), Jasmine Di Angelo (Young Dana), David Brouwer (Stock boy), Rebecca Metz (Young Nurse), Michael Krawic (Vernon the Creepy Psychic), Tom Lenk (Andrew), Navi Rawat (Dana)
Riassunto dell'episodio:
In una clinica psichiatrica una ragazza, Dana, dimostra una forza fuori dal comune e una conoscenza di alcune lingue sconosciute: la situazione diventa pericolosa quando Dana scappa dalla clinica. La fang gang indaga sulla ragazza, assieme a un inviato speciale direttamente dall'Europa: Giles ha infatti inviato a Los Angeles l'ultimo acquisto del Consiglio degli Osservatori, Andrew, positivamente sconvolto dalla visione del redivivo Spike. Andrew ha il compito di condurre in Europa Dana, una delle cacciatrici attivate dall'incantesimo di "Chosen". La ragazza, la cui pazzia provocata dagli abusi subiti in giovane età la porta a rivivere le vite delle cacciatrici passate, viene ritrovata da Spike, il quale ha però la peggio nella lotta che ne scaturisce...
Foto dell'episodio:
