Episodio 94 di "Angel"
s05e06 The Cautionary Tale of Numero Cinco

Angel, sempre più frustrato dal suo lavoro di ufficio, deve mettersi sulle tracce di un lottatore di wrestling messicano, ormai ritiratosi, affinché lo aiuti a sconfiggere Tezcatcatl, un demone azteco che ogni cinquant'anni sottrae il cuore di un eroe per mantenersi in vita. Con sua meraviglia, Angel scopre che il wrestler altri non è che "Numero Cinco", uno degli impiegati della Wolfram&Hart, ultimo di cinque fratelli, tutti deceduti, dediti alla lotta contro demoni e vampiri. Mentre Spike mostra interesse nei confronti della Shanshu, la profezia che annunciava che il vampiro con l'anima sarebbe tornato umano una volta compiuto il suo destino, Angel assieme a "Numero Cinco", affronta il demone Tezcatcatl...