Episodio 92 di "Angel"
s05e04 Hell Bound
Titolo: Hell Bound
Prima trasmissione: 22/10/03 su WB
Diretto da: Steven S. DeKnight
Scritto da: Steven S. DeKnight
Personaggi secondari: Allison Barcott (Armless Woman), Elliott Grey (Hanging Man), Judson Pearce Morgan (Bloody Lawyer), J.T. Lawson (No Face), Willow Greer (Glass Woman), Simon Templeman (Pavayne), Dorie Barton (Psychic)
Riassunto dell'episodio:
Spike sta lentamente scomparendo, rischiando di finire per sempre in una dimensione infernale, ma nessuno della fang gang sembra preoccuparsene, tranne Fred: la ragazza infatti sta cercando un modo per far tornare corporeo il vampiro. Spike nel frattempo ha delle visioni delle persone morte alla Wolfram&Hart e per liberarsene decide di affrontare Pavayne, il "Mietitore", lo spirito di un medico del Settecento, alleato dello studio legale. Fred sembra aver finalmente trovato un modo per far tornare Spike corporeo, ma la sua vita è messa in pericolo da Pavayne... Spike si troverà così di fronte a una scelta: tornare corporeo o salvare Fred...