Episodio 91 di "Angel"
s05e03 Unleashed

Angel e il resto della fang gang assiste, durante un pic-nic, all'assalto di un lupo mannaro ai danni di una ragazza, Nina, che finisce per essere morsa. Il vampiro non riesce a raggiungere la ragazza, che scappa via terrorizzata. Tornata a casa, Nina comincia a manifestare i primi segni di trasformazione in un lupo mannaro: Angel riesce a ritrovarla e la conduce alla Wolfram&Hart, dove cerca di aiutarla ad accettare la sua nuova condizione e la rinchiude per sicurezza in una gabbia durante la notte di luna piena. Tuttavia sul capo di Nina pesa una minaccia: un certo Crane, dalle bizzarre abitudini alimentari (è un amante della carne dei lupi mannari), fa rapire la ragazza da una squadra armata...