Episodio 83 di "Angel"
s04e17 Dentro e fuori

Cordelia, scoperta con le mani nel sacco dai suoi amici, viene salvata in extremis da Connor. Nel frattempo, per capire in che modo Cordelia è diventata malvagia, Angel interroga il demone Skip, che ha assistito all’ascensione della ragazza. Skip rivela che la ragazza fa parte di una piano ben più ampio, cominciato con il concepimento di Connor, per permettere l’arrivo sulla terra di un essere potentissimo, che sta per uscire dal grembo di Cordelia. Nel frattempo, Cordelia, che ha trovato riparo assieme a Connor, si sta preparando al parto mistico: il ragazzo fa di tutto per aiutarla, anche se gli appare una persona ormai dimenticata che cerca di dissuaderlo: sua madre Darla…