Episodio 76 di "Angel"
s04e10 Risveglio

Mentre la Bestia riesce ad oscurare il sole, le visioni di Cordelia si fanno più chiare: il feroce demone ed Angelus sembrano in qualche modo legati. Per fare luce su questa scoperta e per cercare di sconfiggere il loro invincibile nemico, l'unica alternativa sembra interrogare l'alter ego di Angel, e il vampiro sembra disposto a far risvegliare il suo lato oscuro. Quando tutto è pronto per estrarre l'anima di Angel, Cordelia, con una visione, indica un modo più semplice per uccidere la Bestia e riportare il sole, ma forse non è come sembra…