Episodio 72 di "Angel"
s04e06 Gira la bottiglia

Lorne ha trovato un incantesimo per ridare la memoria a Cordelia, ma durante il rito qualcosa va storto: tutta la gang, compreso Wesley, si trasforma in un gruppo di diciassettenni. Nessuno quindi, si ricorda degli altri: Cordelia è la ragazza viziata di una volta, Wesley è un apprendista osservatore, Angel è di nuovo Liam e non sa di essere un vampiro, Fred è una timida studentessa texana e Gunn è ribelle e irrequieto! Il giovane osservatore sostiene che siano rinchiusi all’Hyperion per superare una prova: per uscire devono scovare un vampiro ed ucciderlo... il gruppo parte quindi per la caccia, senza sapere che il “nemico” è uno di loro…