Episodio 70 di "Angel"
s04e04 Avvicinandosi a Betlemme
Episode title: Avvicinandosi a Betlemme
Titolo originale: Slouching Toward Bethlehem
Prima trasmissione: 27/10/02 su WB
Prima trasmissione in Italia: 07/09/06
Diretto da: Skip Schoolnik
Scritto da: Jeffrey Bell
Personaggi secondari: Thomas Crawford (Eater Demon), Carol Avery (Minivan Mom), Steven Mayhew (Minivan Teen), Nynno Ahli (Carlo)
Riassunto dell'episodio:
Cordelia appare improvvisamente all’Hyperion, ma senza memoria: non ricorda né la sua identità né che Angel è un vampiro... per non sconvolgerla, quindi, gli altri decidono di nasconderle la natura soprannaturale delle indagini che la Angel Investigations conduce. Ma dopo l’attacco di un demone, Cordelia fugge terrorizzata e viene salvata da Connor, che diventa il suo protettore. Ora che la ragazza ha scoperto la verità, Lorne prova a leggere la sua mente per aiutarla a ritrovare sé stessa, ma quello che il demone scopre non è una lettura piacevole…