Episodio 28 di "Angel"
s02e06 Le apparenze ingannano

Mentre Angel, su suggerimento di Lorne, si reca da uno swami, una sorta di psicologo "mistico", che possa aiutarlo ad affrontare la delicata situazione di Darla, arriva all'Hyperion un cliente armato che, minacciando Cordelia di morte, chiede urgentemente di parlare con Angel. Wesley si vede allora costretto a fingere di essere il vampiro, finendo per immischiarsi in un caso delicato: deve proteggere la figlia di un uomo molto ricco e potente che rischia di essere uccisa dai molti nemici del padre. Wesley, che finisce per invaghirsi della ragazza, deve fare di tutto per risultare credibile nei panni di Angel...