Episodio 68 di "Senza traccia"
s03e21 Senza speranza
Episode title: Senza speranza
Titolo originale: Off the Tracks
Prima trasmissione: 05/05/05 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 29/12/06
Personaggi secondari: Rey Gallegos (Luis Vega), Alex Fernandez (Rafael Alvarez), Romeo Fabian (Young Rafi), William O'Leary (Carey Chase), Mik Scriba (Tim Peterson), Olivia Negron (Grandmother), Raoul N. Rizik (Grandfather), Eric Scott Gould (ND Agent), Stephanie Venditto (Dr. Lisa Harris), Anthony Tavera (Young Danny), Angelo Pagan (Nelson Marques), David Costabile (Scott Asher), Marisol Ramirez (Sylvia Marques), Bobby Chavez (Nickie Alvarez)
Riassunto dell'episodio:
Danny è scettico sul fatto che il fratello Rafael si sia effettivamente redento. Scopre infatti che Rafi si è incontrato con un ladro di auto e che i soldi che l'uomo ha dato alla moglie per aprire un negozio di estetista non provengono da una banca. Sebbene Jack sia pronto a concedere a Rafael il beneficio del dubbio, Danny è convinto che suo fratello si sia di nuovo messo nei guai con la la legge.
