Episodio 59 di "Senza traccia"
s03e12 Il pentimento
Episode title: Il pentimento
Titolo originale: Penitence
Prima trasmissione: 13/01/05 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 09/12/06
Diretto da: Scott White
Scritto da: Allison Abner
Personaggi secondari: Jeremy Davidson (James Connor MacAvoy), Greg Fitzpatrick (Mr. D'Angelo [uncredited]), Andrew Bryniarski (Beast), Reggie Jordan (Guard #1), Damien Leake (Chaplain), Jenny Gago (Warden Hilary Gutierrez), Rob Brownstein (Parole Commissioner), Dean Norris (Officer Tim Orley), Anne Elizabeth Ramsay (Laura MacAvoy), Cyril O'Reilly (Kansas Dowel), Dave Florek (Professor), Billy Lush (Randall Bowen), Corey Reynolds (Damon Ferris), Faye Jackson (Stephanie D'Angelo), Joe Cappelletti (Guard #2)
Riassunto dell'episodio:
Mac, un detenuto a due settimane dalla concessione della libertà sulla parola, scompare dopo uno scontro con un altro prigioniero. La sorella contatta gli uomini dell'FBI per chiedere aiuto. Nessuno riesce a capire per quale il motivo il membro di una gang ariana sia scomparso con un detenuto di colore. Danny focalizza la sua indagine su di un detenuto che Mac stava proteggendo.
