Episodio 41 di "Senza traccia"
s02e18 La resa dei conti
Episode title: La resa dei conti
Titolo originale: Legacy
Prima trasmissione: 11/03/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 12/11/05
Diretto da: Tim Matheson
Scritto da: Allison Abner, Maria Maggenti
Personaggi secondari: John Eddins (Paramedic), Joyce Guy), Christian Keiber (Buddy One), Ron Dean (Willie), Alex Fernandez), Michael Gaston (George Stanley), Louis Iacoviello (Daryl Wyeth), Karen Sillas (Martha Stanley), Denise Galik-Furey), Stephen Quadros (Ray Logan), Tom Kemp), Marcus Naylor (Guard), Robin Weigert), Craig Ricci Shaynak (Buddy Two), Liza Lapira (Layla), Joseph Mazzello), Marisol Ramirez (Sylvia Marquez), Bobby Chavez (Nickie), Zachary T. Maurer (11-year-old Sean)
Riassunto dell'episodio:
Dopo aver litigato con la moglie Martha, proprietaria di un salone di bellezza, George Stanley scompare. La squadra FBI è convinta che nella sparizione dell'uomo sia in qualche modo implicato il figlio della coppia. Durante le indagini emergono però alcuni fatti del passato. Danny è indeciso se aiutare o meno il fratello ad uscire dalla prigione. Martin ha dei problemi con i precedenti casi.
