Episodio 122 di "Will & Grace"
s05e24 Una gita in barca
Episode title: Una gita in barca
Titolo originale: 24
Prima trasmissione: 15/05/03 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 04/03/04
Riassunto dell'episodio:
A casa di Karen si sta svolgendo il rinfresco dopo il funerale di Stan. Will e Jack si compiacciono che Stan abbia incluso anche loro nel testamento mentre Grace si dimostra sempre più entusiasta del suo viaggio in Guatemala con Leo. Nel frattempo Karen è impegnata nell’ennesima lite con Lorraine, che se ne sta andando con una enorme valigia piena di effetti personali e di merce rubata dalla casa... Karen, furba come una volpe riesce a prendere il sopravvento sulla donna e a farsi consegnare i preziosi che aveva rubato. Più tardi, Karen annuncia agli amici che l’indomani partirà con il panfilo per andare a disperdere nel mar dei Carabi le ceneri di Stan, così come espresso nelle sue ultime volontà. Will e Jack, eccitati dall’idea, riescono ad ottenere il permesso da Karen di unirsi a lei, con enorme disappunto da parte di Grace che, disperata per la vita che dovrà fare nel Guatemala in confronto ai lussi del panfilo di Karen, si mette a piangere lacrime amare, riuscendo a commuovere Leo che, capendola, la spinge ad unirsi agli amici piuttosto che dover affrontare un viaggio di solidarietà. Grace, dopo aver ringraziato Leo per il bel gesto, ha il dispiacere di conoscere Danielle, la splendida collega di Leo che fino a quel momento credeva fosse un uomo e con la quale il marito condividerà il viaggio in Guatemala. Grace fa buon viso a cattivo gioco ma, non appena Leo e Danielle si allontanano, non nasconde il suo disappunto e la sua gelosia nei confronti della donna alimentata anche dagli amici che a turno la deridono. Sul panfilo, tutto è pronto per la partenza e Grace si prepara a distaccarsi da Leo non prima di essersi risentita con lui per non averle mai detto che partiva per il Guatemala con Danielle. Leo, da parte sua, si scusa con Grace ma la rassicura che Danielle è solamente un’amica che conosce da anni e che non la tradirà mai perché la ama tanto. Grace capisce di essere stata sciocca a pensare una cosa del genere del marito e subito dopo lo bacia appassionatamente, non prima di avergli chiesto un regalo dal viaggio. Più tardi, mentre Will e Jack sono sdraiati a prendere il sole, Jack sospetta che Will voglia sedurlo anche in merito alle parole scritte nel testamento e così allontana Will, finché sopraggiunge Karen ad avvisarli che è giunto il momento di spargere le ceneri. Grace si presenta all’appuntamento vestita in modo improbabile e viene derisa da tutto il gruppo, tuttavia la cerimonia ha inizio. Karen ringrazia tutti i presenti e con una musica di sottofondo inizia a spargere le ceneri di Stan ricordando i bei momenti passati assieme al marito. Il dolore per la donna è così vivo e forte che preferisce rimanere sola, così allontana gli amici che se ne vanno all’interno del panfilo a brindare per l’occasione. Karen, rimasta sola, resta sconvolta quando viene raggiunta da Lorraine, riuscita a salire a bordo dopo aver sedotto il capitano dello yacht. Lorraine si dimostra affettuosa nei confronti di Karen e le annuncia che è venuta in pace solamente per dare l’ultimo addio a Stan e per portare il parrucchino dell’uomo al quale teneva tanto. Le due donne, commosse, si danno la mano ed insieme gettano il parrucchino nell’acqua. Nel frattempo all’interno del panfilo Will e Jack si danno alla pazza gioia bevendo champagne ed improvvisando improbabile coreografie di ballo mentre Grace cerca di autoconvincersi che Leo non la tradirà perché è un brav’uomo che le ha giurato eterno amore e fedeltà. Lorraine stringe amorevolmente la mano a Karen che le confessa che in fondo pensa sia una brava ragazza. Karen si dimostra ben disposta nei suoi confronti e le chiede se c’è qualcosa che può fare per lei. Lorraine, da parte sua, non si lascia sfuggire l’occasione e le confessa, seriosamente, di aver bisogno di soldi. Karen sorride e, con scherno, le fa intendere che non riuscirà mai a corromperla. Lorraine, furiosa, ammette a Karen che si merita quei soldi perché ha passato gli anni migliori della sua vita con quella specie di uomo ed è giusto che abbia una ricompensa. Karen, non si lascia intimorire e, dopo averle negato nuovamente i soldi, tra le due donne scoppia una tremenda lite mentre si rincorrono lungo lo yacht. Mentre Will e Jack sono sbronzi sul divano a bere champagne e a godersi la vacanza dietro le loro spalle si consuma una tragedia quando Lorraine spinge di propria volontà nell’acqua Karen seguita a ruota da Rosario che si tuffa per cercare di salvare la donna. Nello stesso momento, il comandante porta a Grace una borsa che Leo si è dimenticato sull’imbarcazione. Grace, rovistando all’interno scorge una lettera indirizzata proprio al marito e, presa dalla curiosità, la apre ed inizia a leggerla. Grace rimane sconvolta quando scopre che si tratta di una esplicita lettera d’amore di Danielle indirizzata proprio a Leo. Grace, nel panico e presa dalla disperazione, dà ordini al capitano di cambiare traiettoria e di dirigersi verso il Guatemala. Più tardi, Will si sveglia nel suo letto con un terribile ma di testa... anche Jack si alza con lo stesso dolore... un tremendo urlo echeggia nell’imbarcazione quando i due uomini si accorgono di essere finiti a letto assieme ...