Episodio 105 di "Will & Grace"
s05e07 Un'iniezione e la frittata è fatta
Episode title: Un'iniezione e la frittata è fatta
Titolo originale: Needle and Omelet
Prima trasmissione: 14/11/02 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 10/02/04
Riassunto dell'episodio:
Mentre Will viene colto dalla fobia di invecchiare, Grace è tutta eccitata perché andrà a pranzo con Leo al ristorante... allo stesso tempo anche Jack è molto esaltato perché dovrà fare una esibizione durante il corso di recitazione mentre Karen, non avendo niente di meglio da fare, annuncia agli amici che si recherà dal dermatologo per farsi iniettare del silicone nelle rughe del viso. L’esibizione di Jack ha inizio sotto gli occhi inferociti dell’insegnante Zandra che dopo pochi minuti, davanti a tutta la platea, blocca il ragazzo invitandolo a scendere dal palco perché ciò che ha fatto è stato ripugnante... Jack, sentendosi offeso, inizia a controbattere l’insegnate che, incattivita, lo sfida a sostenere una lezione di teatro agli allievi affinché possa capire quanto sia difficile istruire. Will e Karen sono presenti all’esibizione di Jack, e Will ne approfitta, visto che è stato deriso più volte per il fatto che si veste troppo giovanile, per chiedere alla donna se può accompagnarla dal medico affinché anche lui possa farsi qualche iniezione. Intanto Grace, dopo aver dato al fidanzato delle dritte su cosa mangiare, riceve le notizia che al pranzo saranno presenti anche una coppia di amici di Leo. Will, dal dermatologo assieme a Karen, non riesce a nascondere la tensione perché è la prima volta che esegue quel tipo di intervento... Karen però cerca di tranquillizzarlo dimostrandogli che non c’è niente di pericoloso visto che lei ne ha effettuati a centinaia e per questo ha una lunga esperienza in merito. Il nervosismo di Will viene spezzato dall’arrivo del medico che prende alla sprovvista il ragazzo ed inizia, con molta naturalezza, ad eseguirgli delle iniezioni sul volto provocandogli non poco dolore. Al ristorante intanto, durante il pranzo, Grace sta tenendo dei comportamenti molto sciocchi ed idioti che mettono molto in imbarazzo Leo di fronte alla coppia di amici al punto che, non appena si allontanano, Leo si vede costretto a rivelare alla ragazza che quelli altro non sono che i suoi genitori. Grace rimane di stucco e si inasprisce con Leo perché le ha mentito, facendole tenere un atteggiamento non proprio educato di fronte ai genitori... la ragazza confessa a Leo che voleva far conoscere ai genitori la “finta” Grace e non la “vera” Grace che è stolta ed idiota... Leo però non ha modo di giustificarsi perché vengono interrotti dal ritorno dei genitori e Grace mostra subito di aver cambiato il suo contegno. Jack si sente proprio immedesimato nella parte di insegnante e così invita una ragazza del corso ad esibirsi affinché le dimostri ciò di cui è capace... la ragazza inizia a recitare ma Jack la interrompe continuamente suggerendole dei consigli per perfezionare la sua tecnica... Jack però si lascia prendere un po’ troppo dal suo potere quando arriva ad insultare la ragazza al punto che, offesa, scappa piangente dall’aula. Will e Karen rientrano a casa dopo l’intervento con la faccia praticamente immobile... successivamente Will, dopo essersi guadato allo specchio, si pente amaramente per ciò che ha fatto perché non si riconosce più, ma oramai non può più tornare indietro e si deve accettare così per come è realmente. Grace, dopo aver cercato di impressionare favorevolmente i genitori di Leo, è costretta a rivelare ai suoceri che ha agito in quel modo solamente perché era all’oscuro di chi fossero veramente... Leo comunque confessa alla ragazza che la ama così per come è, e vuole che tutto sia perfetto tra loro... Grace è molto felice delle parole del ragazzo e, dopo avergli confessato che anche lei lo ama, intima Leo a non mentirgli più altrimenti sarà peggio per lui. Intanto Zandra torna nella classe e, dopo essersi compiaciuta nel distruggere il metodo di insegnamento di Jack, caccia il ragazzo dal corso... proprio in quel momento, però, si ripresenta la ragazza che Jack aveva fatto scappare che, molto felicemente, ringrazia Jack per i consigli che le ha dato, grazie ai quali è riuscita ad ottenere un importante lavoro. Jack, alla faccia di Zandra, esultante, decide così di fare una nuova classe di recitazione e chiede ai compagni se hanno intenzione di seguirlo... il disappunto di Zandra è notevole quando tutti gli allevi scelgono di avere Jack come nuovo insegnate. Grace rientra allegramente a casa e rivela a Will che Leo le ha detto che la ama... la ragazza però vedendo Will senza alcuna espressione di gioia sul suo volto si indispettisce perché si aspettava almeno un briciolo di felicità da parte del ragazzo. Inutili sono i tentativi di Will di farle comprendere che è felice per lei perché Grace se ne va mentre Will si maledice per avere la faccia paralizzata dal silicone.