Episodio 79 di "Will & Grace"
s04e08 Stelle e strisce
Episode title: Stelle e strisce
Titolo originale: Star-Spangled Banter
Prima trasmissione: 15/11/01 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 29/12/03
Riassunto dell'episodio:
Will chiede a Grace un assegno per appoggiare un certo Ted Bowers, un gay che si candida per le prossime elezioni amministrative. Mentre Grace è in ascensore incontra la Signora Friedman che è sconvolta quando apprende che la ragazza sostiene Ted quando, per le stesse elezioni, è in lizza anche Judy Green una candidata ebrea. Intanto Jack è preoccupato perché le due persone a cui vuole più bene, Karen ed Elliot, non si piacciono tra loro per cui decide che è il momento che diventino amici. Karen si trova nella stanza dei giochi dei figliastri, assenti perché sono a trovare la madre, quando viene raggiunta da Jack che, insieme ad Elliot, è deciso a porre fine all’inimicizia tra i due... ma poiché deve scappare di corsa via per un provino è costretto a lasciare Karen ed Elliot da soli. Intanto Will e Grace iniziano a bisticciare tra loro quando la ragazza chiede un assegno a Will per sostenere Judy Green e Will non acconsente... i due arrivano addirittura a scambiarsi offese pesanti quando Grace accusa Will di odiare le donne mentre Will accusa Grace di odiare i gay. Finalmente Karen ed Elliot riescono ad avere un chiarimento e decidono di tentare ad avere un buon rapporto per il bene di Jack... così la donna chiede al bambino di fare cose cattive e, per divertirsi si mettono a fare scherzi al telefono a Rosario che, allettata a causa di un muscolo stirato, è vittima di alcune beffe. In questo modo il gelo tra Karen ed Elliot sembra essersi allontanato. Quando infine Jack torna dal provino deluso perché è stato scartato è molto contento di scoprire che Karen ed Elliot sono finalmente diventati amici. Intanto Will e Grace all’insaputa l’uno dell’altra hanno organizzato per quella stessa sera una raccolta di fondi nel loro appartamento alla quale interverranno entrambi i candidati. Durante il party i candidati fanno i loro comizi esprimendo i loro pensieri ma, con molta sorpresa, Will e Grace sono allibiti dalle idee dei due concorrenti che non rispecchiano per niente i valori nei quali credono i due ragazzi. Will e Grace, delusi, decidono che non appoggeranno più nessun candidato senza sapere ciò che effettivamente rappresenta ma appena Jack li informa che ha votato per un candidato di colore, Will e Grace si precipitano fuori per andare a sostenerlo. Alla fine, Rosario che ha scoperto l’inganno ordito da Karen, decide di vendicarsi facendole a sua volta uno scherzo telefonico fingendosi il farmacista e costringendola a rimanere in equilibrio su una gamba sola