Episodio 68 di "Will & Grace"
s03e22 Alice non ballerà più
Episode title: Alice non ballerà più
Titolo originale: Alice Doesn't Lisp Here Anymore
Prima trasmissione: 03/05/01 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 09/09/03
Riassunto dell'episodio:
Grace viene informata, da una lettera di sua madre Bobbi, che la sua compagna di scuola Alice Robinson è morta. Grace racconta a Will che Alice era la sfigata della scuola perché aveva problemi di pronuncia e quando i ragazzi la sfottevano lei le era rimasta sempre molto amica. Intanto Jack riceve la splendida notizia che il suo spettacolo “Jack 2001” ha avuto una nomination per il premio del sindacato attori di cabaret gay di Manhattan... così decide di festeggiare chiedendo a Karen di accompagnarlo alla cerimonia. Successivamente però decide di non partecipare più all’evento, primo perché è fuori moda, secondo perché vuole imitare le grandi stelle dello spettacolo e mandare un video con i propri saluti. Intanto Grace comincia ad avere dei sensi di colpa quando confessa a Will che a scuola, durante una rappresentazione, ha imitato lo strano modo di parlare di Alice facendo in modo che i ragazzi la soprannominassero “Miss Pesce Lesso”... soprannome che l’ha accompagnata per tutta la vita. Così chiede a Will se può accompagnarla al funerale per cercare di trovare pace in se stessa. Karen intanto rimasta sola a casa di Jack ascolta una telefonata dalla segreteria telefonica che annuncia a Jack che c’è stato un errore e che lo spettacolo “Jack 2001” non ha ricevuto nessuna nomination. Al funerale, per caso, Will si imbatte in Alice Robinson e così lui e Grace capiscono subito che la defunta non è altro che la nonna di Alice che porta lo stesso nome. Grace pensa di andarsene ma Will dopo molte discussioni riesce a convincerla a rimanere per scusarsi con Alice, intimandola a confessarle anche la verità sul soprannome... in realtà anche Will ha il suo tornaconto nel restare perché attratto da Gabe, il fratello di Alice... ed è molto felice quando Gabe, piangendo per la morte della nonna, lo abbraccia per cercare consolazione. Grace così, va a scusarsi con Alice confessandole tutta la verità... la ragazza ha una reazione esagerata e davanti a tutti i presenti al funerale offende Grace facendole una scenata sul fatto che quel soprannome l’ha perseguitata per tutta la vita e che ha impiegato molto tempo per tornare a parlare normalmente, grazie ad una terapia di gruppo per balbuzienti. Karen non ha il coraggio di rivelare a Jack dello sbaglio e per non demoralizzarlo cerca di farlo desistere dal realizzare il video attraendolo con altri svaghi ma non cedendo, alla fine è costretta a confessare al giovane l’equivoco. Jack diventa molto triste e le chiede di andarsene perché vuole rimanere solo con se stesso. Più tardi però sarà proprio Karen a risollevare Jack, recapitando a casa del giovane un prestante ragazzo, dei diamanti e dei soldi. Grace ancora amareggiata per la reazione di Alice, viene invitata a parlare in favore della defunta. Nel suo discorso Grace afferma che nella sua vita ha fatto molti sbagli ed ammette di essersi comportata non proprio correttamente nei confronti di Alice ma che capisce quanto abbia sofferto perché anche lei è stata vittima di derisioni... così molto umilmente alla fine spera che Alice riesca a perdonarla. Alice, commossa dalle parole di Grace, corre ad abbracciarla ponendo fine all’ostilità. Will intanto pensa di essere vicino a conquistare Gabe, ma una brutta sorpresa lo attende quando Gabe, disgustato, comunica a Will quanto sia di cattivo gusto il fatto che provi ad adescarlo al funerale di sua nonna, mettendo così in imbarazzo Will di fronte ai presenti. Alice decide di presentare il gruppo di terapia per balbuzienti a Grace che, dopo essersi scottata la lingua con il caffè, si presenta al gruppo nello stesso modo in cui imitava Alice a scuola. Alice sentendosi nuovamente presa in giro fa un’altra scenata a Grace rompendo l’amicizia appena restaurata.