Episodio 55 di "X-Files"
s03e06 Liposuzione

Episode title: Liposuzione
Titolo originale: 2Shy

Prima trasmissione: 03/11/95 su FOX
Prima trasmissione in Italia: 29/09/96 su Italia1

Diretto da: David Nutter
Scritto da: Jeffery Vlaming

Personaggi secondari: Catherine Paolone (Ellen Kaminski), Kerry Sandomirsky (Joanne Steffen), Lindsay Bourne (2nd Hooker's John (uncredited)), P.J. Prinsloo (Tagger (uncredited)), Suzy Joachim (Jennifer Workman), William MacDonald (Agent Dan Kazanjian), Glynis Davies (Monica), Brad Wattum (Patrolman (uncredited)), Dean McKenzie (Lt. Blaine (uncredited)), James Hardy (Detective Alan Cross), Aloka McLean (Jesse), Randi Lynne (Lauren MacKalvey), Beverly Elliot (Raven), Jan Bailey Mattia (2nd Hooker (uncredited))