Episodio 36 di "The Shield"
s03e10 Il coraggio di non uccidere

Episode title: Il coraggio di non uccidere
Titolo originale: What Power Is

Prima trasmissione: 11/05/04 su FX
Prima trasmissione in Italia: 14/04/05 su Italia1

Diretto da: Dean White
Scritto da: Kim Clements

Personaggi secondari: Yuji Hasegawa (Korean Man), DeLane Matthews (Stella Sewell), Damon Standifer (Jarod), Clark Gregg (William Faulks), Larry Sullivan (Detective Craig Milne), Hunter Bodine (Henry), Wanya Green (Taniesha), Patrick Montes (Dr. Ausanta), Kurt Caceres (Juan Rizano), Wilmer Calderon (Ricky), Jocko Sims (Anquoin), Lori Yeghiayan (IAD), Sofie Calderon (Elisa), Paul Saucido (Carols), Katherine Anderson (Yolanda), Rebecca Pidgeon (Joanna Faulks), James Budig (Neil O'Brien), Lenore Perry (Sara), Victor Cohn-Lopez (Vido), Angela Gardner (Kara)