Episodio 32 di "The Shield"
s03e06 Una cassaforte pericolosa

Episode title: Una cassaforte pericolosa
Titolo originale: Posse Up

Prima trasmissione: 13/04/04 su FX
Prima trasmissione in Italia: 17/03/05 su Italia1

Diretto da: Felix Enriquez Alcala
Scritto da: Charles H. Eglee, Kim Clements

Personaggi secondari: Tommy Hinkley (Captain Steve Briggs), James Leo Ryan (Soren Arnovic), Doug Sinclair (Walt), Jim Zulevic (Detective Camara), Francisco Viana (Reporter), Mia Wesley (Gail Linley), Nina Jane Barry (Officer Cacuzza), Willam Belli (Colt), Shawn Carter Peterson (Lance), Aleiandro Furth (Uni), Michael Esparza (Wolf), Lavelle Wilson (Shades), Arnell Powell (Darantay)