Episodio 16 di "The Shield"
s02e03 Un vecchio collega

Episode title: Un vecchio collega
Titolo originale: Partners

Prima trasmissione: 21/01/03 su FX
Prima trasmissione in Italia: 12/11/04 su Italia1

Diretto da: Guy Ferland
Scritto da: Scott Rosenbaum

Personaggi secondari: Susan Santiago (Veronica), Marc Vann (Bob Lindhoff), Garland Whitt (Fleetwood Walker), Ernie Sanchez (Pedro), Guillermo Cespedes (Nurse), Melanie Lynskey (Marcy Lindhoff), Donielle Artese (Latonya), Anje Cornell (Homeless Guy), Colleen Kanel (Medical Examiner)