Episodio 4 di "O.C."
s01e04 Il ballo

Episode title: Il ballo
Titolo originale: The Debut

Prima trasmissione: 26/08/03 su Fox
Prima trasmissione in Italia: 08/09/04 su Italia1

Diretto da: Daniel Attias
Scritto da: Allan Heinberg, Josh Schwartz

Personaggi secondari: Adam Grimes (Nordlund), Barry Wiggins (Steve (S.E.C.)), Ruth Williamson (Peggy), Paul Witten (Fashion Coordinator), Laura Milby (Cashier)